quarta-feira, 6 de abril de 2011

Conhecendo melhor o dialeto baiano


Para vocês que só conhecem o dialeto baiano pelas novelas, não conhece nada, pois ali é uma forma artística de reproduzir esse sotaque tão extenso. A Bahia possui um território de 559.951 km2 e por isso existem várias formas de dizer a mesma coisa na Bahia. O baiano tem uma característica própria de reduzir as palavras como, por exemplo:

Colé, meu bródi! = Olá, amigo.
Colé, misera! = Olá, amigo.
Colé, men! = Olá, amigo.
Diga aê! = Olá, amigo.
Diga aê, negão! = Olá, amigo. (independente da cor do amigo)
E aí, viado! = Olá, amigo. (independente da opção sexual do amigo)
E aê, meu rei!? = Olá amigo.
Ô, véi! = Olá amigo.
Diga, mô pai! = Oi para você também, amigo!
ÊA! = Olá, amigo.

Conhecendo melhor os dialetos!